Építőipari német nyelvkönyv

A kiadványt az építőipari szakmai idegen nyelvet megtanulni szándékozó tanulók, szakemberek, magán-építtetők számára készítettük. A munkafüzetszerű könyv elsősorban a speciális szókincs elsajátításához nyújt segítséget. A könyv fejezeteit egy építés folyamat szokásos lépései szerint rendeztük. A bevezetést és az építési folyamat bemutatását (szereplők, tervrajzok stb.) követően a technológiai sorrend szerint következnek az alapozásról, kőművesmunkákról, ácsmunkákról, szakipari munkákról (burkolás, festés, szárazépítés) szóló fejezetek. A tanulók megismerhetik az anyagok, szerszámok, szerkezetek, munkafolyamatok, technológiák idegen nyelvű megfelelőit. A fejezetek felváltva tartalmaznak rövid leírásokat, hétköznapi párbeszédeket, fordítási feladatokat, valamint könnyen megoldható párosítási, sorrendbe állítási  feladatokat. Ezek a változatos, az internet használatát is megkövetelő feladatok segítik a tananyag könnyebb feldolgozását/elsajátítását. A könyv végén ABC-sorrendben kigyűjtöttük az ismeretlen szavakat és kifejezéseket, így a könyvet szótárként is lehet használni.

A színes, mozgalmas illusztrációk, valamint a modern tördelés segítenek felkelteni a tanulók érdeklődését.

• Balogh Ágnes
• Szega Books Kft.